Land Rover is already making changes to the Range Rover Sport—an SUV that’s barely two years old and many would consider to be up-to-date.